درب الدموع بالانجليزي

• trail of tears

• درب    n. path, pathway, ...
• الدموع    teardrops; tears
• درب الدم    the trail of blood

أمثلة

1. Or Nanking, My Lai, the trail of tears.
   أو (نانكينغ)، (ماي لاي)، أو درب الدموع.
2. Or Nanking, My Lai, the trail of tears.
   أو (نانكينغ)، (ماي لاي)، أو درب الدموع.
3. The phrase "Trail of Tears" originates from a description of the removal of many Native American tribes, including the infamous Cherokee Nation relocation in 1838.
   وتعود عبارة «درب الدموع» لوصف إزالة العديد من القبائل الأمريكية الأصلية بما في ذلك عملية الإزالة الشهيرة لقبيلة شيروكي في عام 1838.
4. This resulted in the ethnic cleansing of many tribes, with the brutal, forced marches coming to be known as The Trail of Tears.
   وأدى ذلك إلى إبادة جماعية أو بالقرب من الإبادة الجماعية للعديد من القبائل، بأساليب وحشية، وأجبرت المسيرات القادمة كى يطلق عليها الاسم المعروف بدرب الدموع.